« < 六月 2019 > »
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

首頁 arrow 新聞報導 arrow 自由論壇 arrow 見證1947-吳鴻麒日記(3/13)
見證1947-吳鴻麒日記(3/13)
新聞報導 -
作者 Aries | 贊修   
2019-03-13

5年前,忘記當時在想什麼,可能覺得巧合,與1947年228時節是同樣的月日星期,就一天分享一篇吳鴻麒法官的日記。

在台灣,228紀念日一過,與之相關的報導很快被其他取代,殊不知當年的3月大屠殺正要開始。

近年,「228連假」正在取代「228紀念日」,連假過後,回來繼續認識「228」,透過那個時代的指標人物,吳鴻麒法官日記,感受1947年。



吳鴻麒法官日記,1947年3月13日。圖片翻拍自《槍口下的司法天平:二二八法界受難事蹟》

《吳鴻麒日記》,3月13日的日記,由吳鴻麒的妻子楊治補上最後的註記,丈夫慘死南港橋下:

三月十三日(木)
午後三時頃法院ヨリ二名ノ服者ニ連行. 行方不明. 方々探シタルモ術ナク五日目ノ夕刻、南港石橋ノ袂デ屍を發現シタ、
死亡ハ十六日(旧二月二十四日)子時と聞く、

翻譯如下:
午後3時左右,兩名身穿便服的人到法院將他帶走,行蹤不明。到處尋找也無計可施。第五天的黃昏,在南港石橋邊發現屍體。推測死亡日應為16日(農曆2月24日)深夜11點至隔日凌晨1點。


PS.
1.(木)是「木曜日もくようび」的縮寫,意指星期四。
 

延伸閱讀:
見證1947-吳鴻麒日記(3/4)
見證1947-吳鴻麒日記(3/5)
見證1947-吳鴻麒日記(3/6)
見證1947-吳鴻麒日記(3/7)
見證1947-吳鴻麒日記(3/8)
見證1947-吳鴻麒日記(3/9)
見證1947-吳鴻麒日記(3/10)
見證1947-吳鴻麒日記(3/11)


分享:Facebook! Plurk! LINE send!  
  
最後更新 ( 2019-03-12 )
 
< 前一個   下一個 >
© 2019 財團法人台灣大地文教基金會 - 台灣人拜台灣神 不做無根之民
Joomla!是基於GNU/GPL授權的自由軟體. 中文版本由TaiwanJoomla製作.