|
(Jack Healey)
阿扁被馬政府偷雞摸狗的轉送到台中培德病監的那一天，驟見新聞的當下只覺得「今天出門不敢說自己是台灣人」。不到四天，傑克‧希利（Jack Healey）先生在今天（4月22日）刊登於《赫芬頓郵報》的聲明，已經證實了自己身為台灣人的羞愧確實有所本。
希利先生是曾經擔任國際特赦組織董事的人權工作者，也是美國華府人權行動中心（The Human Rights Action Center）的主任。他這篇文章的標題是〈瘋狂的馬：台灣的凌遲性國家暴力和陳水扁的謀殺〉。原文的連結如下︰
The Madness of Ma: Slow-Motion State Violence in Taiwan and the Murder of Chen Shui-bian
以下就是傑克‧希利先生聲明的重點節錄︰
人權行動中心參與調查台灣前總統陳水扁的監禁和醫療情況長達7個月。調查結果是，陳總統的監禁條件或許還算接近國際的標準，但他的醫療照顧被系統性的拒絕，也明顯不足。這造成了以前本來都不存在的健康問題，而且是相當嚴重的傷害。根據許多獨立的醫療報告已經顯示，陳水扁的病況應該是永久性了，已經影響到他的生命品質，也許將造成他壽命的縮短。
傑克‧希利強調一個重點：人權行動中心從來沒有斷言陳水扁的清白與否，但一個人是否有罪不應該影響這個人的人權和基本權利。
希利也無法了解，一個有天主教背景的馬英九，為什麼會不知道聖經的「不可殺人」的精神（“Thou Shalt Not Kill”）？
近日有一份由十人國際人權專家小組所發表的報告，建議陳水扁應該留在醫療設施足夠 的地，進行保外就醫，或者是特赦回家。事實上，不論是藍營的執政黨（國民黨）還是綠營的在野黨（民進黨），日前都已經開始表示同情，甚至同意陳水扁應得到 足夠的醫療照顧和尊嚴。沒想到在這樣的氛圍下，馬英九的決定竟是如此；在沒有任何提前通知下，陳水扁被從能夠處理複雜醫療問題的醫院，轉移到一個只有基本 醫療設施的監獄。
馬英九政府在扁案的整個過程中，一直被指控干涉司法程序以及政治動機的報復，這些指控有相當的可信度。而現在又違反醫療小組的意見，以及國際人權組織專家的建議，馬政府顯然已經選擇，要以系統性的方法殺掉一個以金融性案件被定罪的非暴力的前總統。
從一個理性的觀察者的角度，馬政府的決定不是慢動作的凌遲謀殺還會是什麼？
希利並在文末呼籲全世界所有關心人權和囚犯權利的人。請他們向自己的政府投書，或打電話給自己的民意代表，要求他們發聲糾正這樣的錯誤。由於台灣面對的「獨特」外交形勢，台灣對國際政治和商業壓力的敏感度是相當可觀的。
傑克‧希利又再度強調：不管你認為陳水扁是無辜或有罪，這都不是重點。重點是當國家把一個囚犯關起來時，國家必需為那位囚犯的福祉和健康負責。
台灣政府在這方面的做法是可恥的。他們不遵守國際標準。他們也不遵守法律和自己的歷史文化傳統（除非他們又試圖仿效白色恐怖或228事件的縮影）。
在野黨的表現其實也不怎麼樣。為了政黨政治譁眾取寵，或者是考慮要贏得當前或未來的選舉，他們似乎也不關心我們所提出的重點：也就是陳水扁和其他囚犯的權利，他們應得的足夠醫療照顧和基本尊嚴。
千萬別保持沉默看著馬英九謀殺掉陳水扁。我們要讓馬英九知道，全世界都在看著他，也對他的行為深惡痛絕。這些都不是普世的正義或人權價值，也不是台灣施行的標準。這是怨恨、懦弱、和虐待。
Source: Tottoro 當家 - Yahoo
|
