|
12月14日李喬《散靈堂傳奇》新書座談會(史料文獻科)
* 公告日期 2013-12-12
* 主辦單位 新竹縣政府文化局
* 活動日期 2013-12-14~2013-12-14
* 活動時間 9:30-12:00
* 活動地點本局縣史館一樓大廳
* 入場方式自由入場
* 內容簡介
12月14日週六上午九時三十分於本局縣史館一樓大廳舉辦李喬《散靈堂傳奇》新書座談會，邀請清華大學台文所前所長－陳萬益教授主持，並延請兩位台灣文學研究專家－中生代的清華大學陳建忠教授、新生代的張怡寧小姐擔任引言人，李喬大師更將親自出席主講。
客籍的小說大師李喬，人生已歷八十春秋，身體微恙，但是筆鋒剛健，創作不輟，今夏他在印刻出版《幽情三部曲》，堂堂百萬多字鉅著，得到國家文學館今年度「長篇小說金典獎」殊榮，這是客家文學之光。2012年的春天開始，李喬以半年時間寫下三十幾萬字《散靈堂傳奇》，那年他79歲。這是李喬另一大河小說《幽情三部曲》第三部關門之作。為何李喬以垂老之年突發佛心搭起「散靈堂」？他的老同年鄭清文說，因為李喬要為台灣歷史上無數冤魂「招魂安靈」。
70到80年代之交，李喬以《寒夜三部曲》將台灣大河小說推向頂峰，十年後再以《埋冤，一九四七》創歷史小説新境，又過十餘年，再秉如椽之筆寫下新三部曲《幽情》。首部曲《咒之環》，以犀利的筆鋒描寫台灣開發史上的漢番衝突與族群械鬥，對比反對陣營的內鬥內耗，詛咒台灣人的短視近利；二部曲《V與身體》，從歷史外在的衝突，轉進自己內心與五臟六腑的對話與探索，無奈與絕望之情溢於言表；最後的第三部《散靈堂傳奇》，如船行到水窮處又赫然開朗，進入獅潭內山以佛家的慈悲，為台灣土地上戰死和冤屈的眾生安魂超度。
此次選擇《散靈堂傳奇》來討論座談，因為它不像《咒之環》那樣繁複紛擾，也不像《V與身體》那麼曲折通幽，李大師終於返璞歸真，以平實又帶幾分戲謔，以大量的客語方言交雜華語文，寫下這部客家內山傳奇。另外，特別的是座談會的組合，年輕的陳建忠教授為陳萬益教授的傳人，更年輕的張怡寧小姐為李喬大師欽點，她的碩士論文正是研究李喬文學。巧合的是──三個陪同李喬老師上台招魂的人，老中青三代都有師承關係，正是難得的三代同堂，也是文壇佳話。
歡迎各界文友踴躍參加~
李喬簡歷
李能棋（李喬）先生，1934年生，苗栗人。他在50年代後期開始寫作以來，將近五十年，沒有間斷。他的作品有幾個特色：多、廣、大、新、深。類別方面，包括小說、評論、詩和劇本，質和量都很可觀。從題材而言，更可說包羅萬象。他寫現在，也寫過去。有些作品是以歷史事件作為題材。他寫寫實文學，也寫幻想文學。從許多角度去挖掘題材。
他的重要作品是小說，有超過二百篇的短篇小說，而長篇小說方面，則有十四部。其中，《寒夜三部曲》和《埋冤‧一九四七‧埋冤》，都是五十萬字以上的巨著。《寒夜三部曲》，更有英譯本和日譯本。
李喬先生是一位很重視創新的作家。一個題材，一種手法，這是他的信念。他不斷從各種角度去嘗試，去開拓新的領域。科學要不斷探求新的領域，藝術、文學也一樣。李喬是最佳的典型。在不斷求新求變的過程，他也不斷探索心靈的深層。李喬自從年輕時代，就一直致力於心理深處的探索。他用這種方法，去表達更真實、更深刻的人生。
在戒嚴時代，有反抗意識的作品是不受歡迎的。李喬寫這種文章，是一種冒險，也充分顯示他做為一個作家的良心。他有一本短篇小說集《恍惚的世界》，就收集幾篇這一類作品。作者用藝術手法掩飾這種意圖，一方面增加作品的藝術性，也巧妙的逃避了被發現的危險。
李喬寫了不少精緻的短篇小說。但是，他更大的成就在長篇小說。《結義西來庵－噍吧哖事件》，是一部以抗日為題材的作品，是一部歷史小說。李喬寫歷史小說，為了求真求實，多次訪問事件發生地點並和當地人民對話。小說的重點是虛構，他目睹事件的慘烈和死者的慘狀，人也謙虛了，他只據實寫作，並自稱為歷史素材小說。
《寒夜三部曲》是李喬的代表作，共分三卷：《寒夜》、《荒村》、《孤燈》。故事背景是日治時代，寫的是台灣（客家）人的苦難歷史。從墾荒寫起，寫農民運動，政治運動，文化運動，一直寫到台灣人被日本軍徵召，參加太平洋戰爭，為日本人賣命。這也是被殖民者的悲哀歷史。這部小說的節本已譯成英文和日文。日文版一出版，在《朝日新聞》的書評欄就有精緻的推介文章。《埋冤‧一九四七‧埋冤》也是一部鉅構。《結義西來庵》寫抗日的悲慘事件，《埋冤》以「二二八事件」為題材，是繼《寒夜》以後，所寫的台灣人的悲歌。
有人說，文學應與政治分開。其實，政治和愛情一樣，都是文學的重要題材，是文學的一部份。愛情寫少數人的情況，政治卻可以決定大多數人民的命運，是文學的更嚴肅、更深刻的課題。李喬深深了解，並傾一生的大部分精力去完成這些鉅大而撼人的作品。李喬求新求變的意圖，在他眾多的作品中處處可見。回顧過去，在將近五十年的時間，李喬使出全力，不斷寫出精心作品，一方面豐富台灣文學資產，另一方面也開拓了一條新而寬廣的文學之路。這是李喬的文學特色，也是他的文學成就。
指導單位：新竹縣政府
主辦單位：新竹縣政府文化局
協辦單位：新北市大河文化協會、客家文學進階班、清華大學台灣文學研究所、清華大學台灣研究教師在職專班
source: 李江卻台語文教基金會、新竹縣政府文化局
|
