UP  NEXT

2007.03.06大紀元時報

中國大陸經濟崛起帶來的迷惑

■陳破空(知名評論家)

美國《時代週刊》:錯誤解讀中國大陸

新年首期的美國《時代週刊》,刊登封面文章,題為〈中國大陸:一個新王朝的開端〉(China:Dawn of a New Dynasty),預言中國大陸將在新世紀裡主導世界。文中認為,雖然中國大陸軍費開支在10年內增加近300%,但「中國大陸並不至於像二戰前的德國或日本那樣破壞世界和平」,還說,「北京也將容忍兩岸關係的不確定性」、「對台灣動武的機會很小」、「中美不至於因此開戰」等等。文章作者因此建議,美國應該與中共合作,謀求共同利益,甚至應該把中國大陸拉進「G8」(具有工業化和民主化特徵的八強集團)。

這裡所謂的「中國大陸」或「北京」,當然是指「中共」。另一本在英國出版的《經濟學人》雜誌,也曾把中共窮兵黷武,僅僅解讀為「一個大國的虛榮心」。 《時代週刊》的說法,與此呼應。

《時代週刊》的話音剛落,1月11日,中共突然發射遠程地空導彈,摧毀衛星。被擊毀的是1999年中國大陸發射的一顆「風雲1C」氣象衛星。中共的大動作震驚世界。畢竟,用導彈攻擊衛星,世界上還沒有先例。各國擔心:中共能用導彈擊毀自己的衛星,當然也可以用導彈擊毀他國衛星。太空軍備競賽將由此升溫。

外資養大了中共野心

中共製造的這一爆炸性事件,直接挑釁國際社會,嚴重程度,大大超過朝鮮的核試爆和伊朗的核計畫。縱觀相關各國的反應,也只能局限於交涉,表達憤怒和抗議。不知如何反應的歐洲國家甚至保持沉默。除此之外,面對中共這個迅速崛起的強權,各國實在無可奈何。這便是國際政治中的所謂「實力」哲學。

說起來,這也是西方國家的自作自受。20多年來,國際資本源源不斷地進入中國大陸,養肥了中共,也養大了中共的野心。中國大陸經濟高速增長,一靠外資,二靠外貿,離不開一個「外」字。尤其是美國市場,就消費了中國大陸三分之一的外銷商品。中國大陸對美國的貿易順差,每年高達1千億美元以上,幾乎就是每年中國大陸經濟增長的那部分。中國大陸經濟膨脹,獲利最大的並非中國大陸民眾,而是中共統治集團,為他們對內鎮壓、對外威脅提供了充足彈藥。

中國大陸經濟發展,以犧牲人權為代價。如果這等模式成功,就意味著將可能有更多的國家群起效仿這種模式:以錢為本,草菅人命。如果國際輿論對這種劣質模式視而不見,甚至讚賞有加,無異於助紂為虐。

中國大陸經濟崛起帶來的迷惑

中國大陸經濟崛起,且不論其中虛實,確已令許多人暈眩。受迷惑的不僅有無數中國大陸人(他們把共產黨的倒行逆施忘得一乾二淨),也有無數外國人(他們從前就誤判中國大陸,如今依然誤判)。

迷惑無窮,甚至連台灣人也不例外。一些曾經追求民主和自主的台灣政治人物,突然改變態度,對中共阿諛有加。有的把鄧小平頭像掛在自己的競選總部,視之為「偶像」;有的超然坐視中共軍購,卻拚命反對台灣軍購;有的放棄反共立場,不惜「聯共制台」;有的讚嘆大陸經濟繁榮,卻詆毀台灣民主成就;有的終日咒罵台灣民選政府,卻臣服中共淫威,一味低眉順眼。

相反的是,出自於共產黨國家的人,尤其出自於共產黨內部的人,對共產黨的態度,往往比其他國家的人來得更為憎恨和否定;對民主價值的認同,表現更為堅定。比如,前蘇共總書記戈巴契夫抨擊蘇共將俄國推到「人類文明的末端」;前蘇共政治局委員葉爾辛,親自宣布共產黨在俄羅斯為非法組織;前北韓中央書記黃長燁出逃後,堅決反對國際社會對金正日讓步,呼籲盡快推翻平壤獨裁政權;現任德國總理默克爾(梅克夫人),來自原共產黨統治下的東德,卻更主張向全球推廣民主、遏制獨裁,她的鮮明立場與來自原民主西德卻具親共色彩的前總理施羅德,形成鮮明對照。

《時代週刊》那篇文章的作者顯然不了解中國大陸。由於對中國大陸不熟悉,尤其對中共不了解,美國的多數「中國大陸通」,都是「中國大陸不通」,往往做出對中國大陸的錯誤解讀。正好應驗了那句中國大陸古話:「不入虎穴,焉得虎子?」這實在值得美國和西方的「中國大陸通」們或「中國大陸不通」們思考。

北京包藏禍心由來已久

其實,只要對中國大陸的歷史和現實稍具常識,就不難透視中共一貫的野心。毛澤東曾有口號「深挖洞,廣積糧,不稱霸。」原是明朝開國皇帝朱元璋謀略的翻版:「高築�晼A廣積糧,緩稱王。」朱元璋並非「不稱王」,而是「緩稱王」。同理,毛澤東並非「不稱霸」,而是要「緩稱霸」。

鄧小平當政時,又提出「冷靜觀察,站穩腳跟,沉著應付,韜光養晦,善於守拙,決不當頭」的24字方針,用以應對國際風雲。作為中國大陸人,誰不知道成語「韜光養晦」的本意,就是暫時收斂鋒芒,侍機而動。果然,到了江澤民手中,「決不當頭」四字就改成了「有所作為」。

中共擴軍,以美國《時代週刊》的解釋,似乎動機簡單,那麼,又如何解釋當今世界上眾多邪惡的背後,都有中共的影子?北韓和伊朗發展核武器,中共容忍,並反對國際社會制裁;蘇丹發生大屠殺,中共提供武器,幕後支持,之後又反對聯合國通過任何有關蘇丹問題的議案;津巴布韋出現專制復辟,國際社會一片譴責,中共卻大加稱讚,並慷慨援助;包括最近,美國駐希臘大使館遭受恐怖分子襲擊,發射的火箭就來自於中國大陸。中共未必與這起恐怖攻擊相關,但至少表明,中共的蛛絲馬跡隨處可見。至於從前的阿富汗塔利班政權、伊拉克獨裁者海珊、柬埔寨紅色高棉等,無一例外的都受到中共的垂青和支持。

外交為內政服務,中共與流氓國家的拉扯意在組建國際灰色陣營,與以美國為首的文明世界分庭抗禮,進而抗拒「和平演變」,維護自身的獨裁統治。

中共槍口主要指向中國大陸民眾

以《時代週刊》那篇文章為代表的部分西方輿論,錯誤之一還在於:總是以中共是否對美國和國際社會構成威脅,來鑒定中共的危險程度。卻忽視了一個重大事實:中共的威脅,本來,更多的,就不是朝向外部,而是朝向內部。

過去50多年裡,中共軍力的兩次最大調動和使用,都是槍口朝內,以中國大陸民眾為靶子。一次是「文革」,毛澤東自恃軍權在握,打倒政治對手,製造全國性動亂,並調動軍隊大規模「支左」,直接介入「文革」;另一次是「六四」,鄧小平調動三分之一的正規軍、共計30多萬軍人,包圍北京,血洗手無寸鐵的學生和市民,撲滅民主之火。
順手牽羊,從來是政客的絕技。如今,中共暴增軍費,不斷為軍人加薪,並大肆發展致命武器,說是「為了對付台獨」,不過是一個藉口。中共之主要目的,還是為了討好軍隊,倚為自己統治的柱石,隨時準備鎮壓抗爭民眾。發生在2005年底的汕尾血案就是最新的例證。

如果中共崛起為強權,毫無疑問那是一個惡的強權。中美爭霸,一個惡的強權,一個善的強權。世界將因此分成兩極,惡的一極和善的一極。前者張揚獨裁,後者推廣自由。這不僅將再現蘇美對峙的冷戰態勢,而且,因為中共更加借助經濟手段,比蘇聯更具有迷惑力和欺騙性,因而更具有長遠的毀滅力。對人類來說,猶如新的夢魘。

──轉自《北京之春》2007年3月號◇

 

2007.03.06大紀元時報

美國企業稱飽受中國盜版仿冒之苦


北京秀水市場以及其他主要市場,攤販毫無忌憚地擺放一堆LV和Gucci皮件的仿冒品。(AFP)

北京隨處可見數百盜版軟件光碟。(Getty Images)

【大紀元訊】美中知識產權之爭再次成為美國國會關注的焦點。在眾議院中國貿易聽證會上,業界人士向國會反應說,中國侵犯知識產權的現象極為嚴重,美國不能夠繼續容忍下去,並呼籲政府採取有效措施,敦促中國加快落實世貿組織規定。
據美國之音報導,中國是個大市場。美國企業正是看準這一點,所以都爭取要在這個市場占上一席之地。但是在中國經營的美國企業中,很多都飽受盜版和仿冒之苦。美中雙方雖然為保護知識產權進行了無數次交涉,打了多年的口水仗,但至今美國企業在談到這個問題的時候還是叫苦不迭。

「經濟恐怖分子」

彼得.巴拉內是美國愛寶(ABRO)工業有限公司的總裁。愛寶公司專門在國外經銷製造業產品。巴拉內在星期四眾議院籌款委員會舉行的中國貿易聽證會上,向議員們講述了他們公司在中國令人驚訝的經歷。

巴拉內說:「雖然我們能夠指出許多仿冒的例子,但是有一家公司最膽大妄為,最具危險,在知識產權方面來說,簡直就是一個經濟恐怖分子。這個公司就是中國的『湖南神力實業公司』。早在2001年,湖南神力就不光是仿冒愛寶公司的產品,而且還開始盜用愛寶的公司名號,自行充當起愛寶的代表。」

數千萬美元損失

巴拉內說,5年來,愛寶公司遭受了巨大的挫折,愛寶的產品被湖南神力公司大批仿冒,並出口到世界各地,給愛寶造成數以千萬計美元的損失。幸運的是,在美國貿易代表辦公室和美國專利商標局的協助下,愛寶打贏了幾個跟湖南神力的官司,制止了這家中國公司註冊「愛寶」的商標。在去年12月,法庭判罰湖南神力64,000美元的罰款。

中共官員言行不一

巴拉內表示,許多美國公司都深受盜版和仿冒行為之害,美國企業不能坐等中共政權緩慢地改善知識產權的保護。

他說:「我認為,中共政權的高層官員是完全知道有必要尊重知識產權的,但是,在許多方面,他們的言行並不一致。」

仿冒藥品威脅生命

如果說一般產品的仿冒只給相關企業帶來經濟損失的話,那麼仿冒藥物則直接威脅到人的生命。美國藥品研究與製造商協會的國際事務副總裁傑拉林里特女士指出,仿冒、盜版在中國是無遠弗屆,製藥業也是大行其事,嚴重威脅到人的健康和生命。

里特說:「藥品仿製是知識產權保護執法方面的一個令人關注的問題。首先是一個生命安全問題。仿冒藥品有好幾類,無論是哪一類,都很危險。有些仿冒藥品裡也包含正品所有的成份,但數量太大,或者太小,都能夠引起嚴重的問題。有些仿冒藥品只是糖丸,屬於安慰藥,根本沒有任何藥的成份。當然最糟糕的仿冒藥品,根本就是毒藥。」

因服用假藥而致傷致死的報導在中國不斷出現。去年安徽一家製藥廠生產的抗生素導致全國數千人產生不良反應,至少造成10人死亡。

里特女士承認,中共政權在這兩年是採取了不少措施,打擊藥品仿冒,但是,這些措施只是杯水車薪,根本不能阻止仿冒活動的迅速蔓延。中國現在依然是全球頭號仿冒藥品的來源地。

中國應修改法律

里特指出,中國雖然也有法律對仿冒藥品的行為進行刑事處罰,但在量刑過程中,又強調要把量刑跟造成的傷害程度相聯繫。里特認為,由於獲取相關傷害程度的證據比較困難,所以很多仿冒藥品的嫌疑人往往就可以逃脫懲罰。

里特表示,中國當局應當修改法律,對所有故意仿冒藥品的企業或個人,不管其行為是否造成了傷害,都要給予刑事處罰。

中共政權管理系統的缺陷

里特指出的中共政權管理系統的另外一個缺陷是忽視了仿冒藥品生產的最上游環節。

她說:「在打擊藥品仿冒的執法程序中缺少了一個環節,一個最初的環節,也就是上游生產廠商。中國的化工企業在銷售和運輸用來生產藥物的化學原料的過程沒有任何監督可言。其他一些國家也有這個問題。這個環節很重要,仿冒者就是通過這個渠道得到相關原料,製造仿冒產品。如果不加強對這個渠道的監督,只在下游禁止是禁不住的。」

美國或起訴中國

美國副貿易代表卡倫.巴蒂亞在聽證會上批評中國說,「肆意氾濫的侵犯知識產權的行為每年都給合法的銷售活動造成十億美元的損失。」她表示,美國正在跟中國進行談判,如果談判不成功,美國將到世貿組織起訴中國。◇

 

2007.03.06大紀元時報

協助南亞海嘯災民重建 台灣加拿大家扶攜手 愛心播印度


台灣家扶協助印度南亞海嘯災民推動重建,兩年多來已開花結果。執行長王明仁(後中)前往參加重建中心贈鑰捐屋儀式時,災民以台灣國旗相迎與感謝。(中央社)

【大紀元訊】南亞海嘯在印度造成重創,隸屬家扶國際聯盟組織的台灣家庭扶助基金會帶著台灣人的愛心,與加拿大家扶共同在印度的茄奈(Chennai)成立一處重建中心,經過兩年多的努力,已在當地開花結果。台灣家扶執行長王明仁應邀參加贈鑰捐屋儀式,看到當地人手持台灣國旗熱烈歡迎與感謝,讓他以台灣人為榮。

中央社報導,台灣家扶專員廖志文表示,2004年12月大海嘯重創南亞及東南亞地區,台灣家扶基於人道關懷,並體念國際社會於921地震時對台灣的支助,立即配合國際家扶機構展開募款協助重建行動。

廖志文說,台灣家扶共募得新台幣470多萬元,配合加拿大家扶,一同在印度的茄奈成立那格帕提納(Nagapainam)重建中心,攜手投入重建工程,幫助當地的災民恢復正常生活。

據家扶表示,兩年多來,兩國的家扶在當地共同救助海嘯後的災民重建,進行心理創傷復原、輔導就學、就業、安置及遷村重建,如今已為無家可歸的難民蓋了21戶的舒適家園,同時開發潔淨飲用水源、闢建衛生設施、灌輸教育觀念、節育問題、提供謀生技能訓練,各項重建計畫順利進行,並逐漸開花結果。

應邀前往印度參加贈鑰捐屋儀式剛返國的家扶執行長王明仁指出,印度的災民對於台灣及加拿大家扶伸出溫暖的手,都相當感謝,還特別找來一面大型中華民國國旗,歡迎台灣家扶人員的到來,讓他感動不已,並以身為台灣人為榮。

他說,台灣與印度、加拿大都沒有邦交,卻能夠在南亞海嘯救災重建行動中密切連繫在一起,台灣家扶達成民間外交及人道救援雙重效果。

據家扶國際聯盟(Child Fund International)表示,在南亞海嘯發生後家扶國際聯盟便立即在受創最嚴重的斯里蘭卡、印度和印尼展開全力的急難救助工作,而後便逐漸將重心轉移到重建工作,讓災民重拾災前的生計及重建社區,並幫助兒童及其家庭回復正常的生活。

在協助數以萬計受到海嘯嚴重衝擊的兒童與青少年的心理創傷復原過程中,家扶國際聯盟其中一項重點工作是在斯里蘭卡、印度和印尼成立了超過255個「兒童中心」。海嘯中的災童不只失去了親人和家園,他們更失去了昔日的安全感。「兒童中心」除了讓兒童及青少年有回到正常生活的感覺之外,最重要的是在情感層面上提高他們的安全感,加速心理重建的過程。總計有近4萬名1到19歲的兒童與青少年在各地的「兒童中心」內參與各項心理重建活動。◇

 

2007.03.06自由時報

支持阿扁 感謝阿輝伯

■ 蔡丁貴

元宵節晚上,在「台灣人公共事務會」(Formosa Association for Public Affairs, FAPA)廿五週年慶祝餐會上,阿扁總統到場來為FAPA慶生,他帶來的第一份生日禮物,是第一張以台灣名義印製發行的台灣郵票,表現了阿扁總統為台灣人民,對FAPA長期以來在美國對台灣做出的貢獻的謝意。

阿扁總統進一步打開他帶來的生日禮物寶箱盒中,拿出來更多的禮物,讓全場的來賓熱血沸騰。

總結他的禮物共有五項:台灣要獨立、台灣要正名、台灣要新憲、台灣要發展、及台灣沒有左派右派只有國家認同歧異與統獨的問題。

雖然有許多人馬上都聯想到這樣的談話是有點針對性,但是能夠從阿扁總統的口中聽到台灣人民期待已久的國家發展方向,我們要站出來大聲地支持阿扁總統,他再一次替台灣人民講出內心的話。

FAPA是一個由旅居美國的台灣人在美國境內發起依法設立的組織,現在在世界各國已經有許多分會,廿五週年的慶祝餐會可說是一個國際公開的場合,阿扁總統正式在國際公開場合宣示台灣人民的主張,是代表台灣人民向國際社會公開提出台灣人民對台灣要成為新國家的第一步。

這些禮物有一些確實還需要更多的努力才能達到,我們從二○○○年開始支持阿扁當選總統,總算等到回報的信息。

我們在此也要對李登輝前總統最近對執政黨的批判與對制憲障礙的提醒表示肯定,才能有兩位卸任與現任的台灣人總統在競爭之下,提出對台灣未來發展的願景與主張,讓台灣人民受益。

我們認為台灣仍然存在國家認同的歧異,但是台灣社會確實存在貧富兩極化的傾向;在統獨的議題上,沒有中間選民,但對台灣國家認同上也不分貧富,只是在國家發展的過程上,更多照顧弱勢的作為是必要的,這是追求國家永續發展的社會目標。

但是在國際社會上,台灣人民仍然無法享受主權獨立國家應有的尊嚴,台灣人民追求獨立自主就是要追求國家完整的尊嚴,不能關起門來,自我陶醉。

阿扁總統發願要帶領我們走向人間樂土,獨立、民主、法治、繁榮的新台灣,是我們要繼續奮鬥的目標,阿扁總統與李前總統的交鋒激盪,台灣人民有福了,就像慶祝會一開始「FAPA張超英獎:言論自由/媒體道德」設置人的代表所祈禱的一樣:「這麼好的人民一定會有好的回報」。我們要表示感謝,更要表示對阿扁的支持與期待。

(作者為台灣教授協會會長,台灣大學土木系教授)

 

2007.03.06自由時報

金牌女將240公里控訴

■ 李秋霞

我於一九七五年獲得亞洲田徑錦標賽女子八百、一千五百及三千公尺金牌後,就全心全力投入隔年(一九七六年)的世運訓練。可是,當年奧林匹克委員會決定我們不能以「中華民國」之名而必須以「台灣」之名參加。誰知當時的國民黨政府竟然拒絕「台灣」之名而退出世運會,讓我們選手好幾年的訓練與準備付諸流水。也因為這次國民黨政權拒絕「台灣」之名,台灣以後只好用可笑的「中華台北」之名參加國際賽事。這難道不是外來的國民黨為了保住自己的政權,不顧台灣人民利益的典型例子?

事實上,我也曾加入國民黨。直到今天,我還清清楚楚地記得高三那年,我參加「省運」一個禮拜而拿到獎牌之後,回到教室時的第一件事。當時我的國文老師兼導師,用手指著我,氣極敗壞地說:「你這個賤貨,你不加入國民黨,難道要加入共產黨?」我愣在當場。後來才知道,原來省運剛開始那幾天,導師對全班發下加入國民黨的申請書。一週之後,全班只有我一人沒有繳回。當時我想我正在參加省運,我怎麼知道你給我加入國民黨的申請單?但是面對導師的恐嚇,只好趕快填寫表格;之後,一毛錢黨費也沒繳。沒想到,一九七五年拿到金牌後,卻被國民黨列為「優秀黨員」!

之後,我與先生在一九七八年結婚,隔年美麗島事件發生;再隔年,林家血案、陳文成命案連續發生。那段時間前後,我與當時當學生的先生偶爾去參加台灣同鄉會的例行餐會。不久,某日報竟然寫著「李秋霞嫁了一個台獨先生,不走體育了。」過了不久,在電話中,我現已過世的父親提及調查局的人告訴他「叫你女婿卡惦點,讀冊就好。」果不其然,當我因護照過期到芝加哥辦事處申請時,竟然不被批准。後來我只好直接寫一封信給當時的教育部長才被批准。這些經驗,使我真正體認到國民黨政權如何對台灣人(甚至在遠遠的美國)的不信任與控制。

因此,上個月二十四日至二十八日,我參加了台美人及所屬四十幾個社團舉辦的March for Taiwan「為台灣而跑」活動。從費城獨立鐘起跑,到華府國會山莊前的獨立大道。我們二十五人冒著冷風與大雪,跑完二四○公里行程,主要目的是要呼籲美國公民認識二二八屠殺事件,懇求布希總統與國會保障台灣的民主,請求聯合國接受台灣為會員國,也要求中國放棄對台灣領土的聲稱。同時我們也向世人告知,絕對不能容許類似二二八屠殺事件再一次在台灣或世界上任何地方發生。

能與許許多多的台美人為台灣長跑,為台灣發聲,令我感觸良多:台灣獨立運動,和這二四○公里風雪長跑一樣,要目標明確,要堅持到底,才能踏上我們台灣人自己的「獨立大道」!

(作者為一九七五年亞洲田徑賽三項金牌得主)