UP　　NEXT

2007.03.10大紀元時報

印尼欲遣返賈甲回中國

【記者吳雪兒／印尼峇里島報導】印尼當局9日在峇里島的一個記者會上帶走尋求庇護的原中國山西省科技專家協會秘書長賈甲後，當天晚上表示要遣返他回中國大陸。不過聯合國駐印尼公署表示印尼當局無權這樣做。

據知情人士向大紀元表示，在中共強大的壓力下，印尼當局打算把賈甲遣返中國大陸。9日中午12時許在一個記者會上帶賈甲回警察局，直至晚上8時許賈甲的律師抵達交涉，警方人員打電話到聯合國駐印尼公署查詢有關遣返賈甲。據透露，聯會國公署人員明確指出印尼當局沒有權力這樣做。峇里島的警方人員目前欲帶賈甲到移民局，然後將賈甲遣返。

9日早上9點在印尼峇里島召開記者招待會，向當地媒體和人民介紹了他這次走訪亞洲的原因，以及他觀察到這些國家對中共態度的情況。當地警方干預記者會進行，並欲帶走賈甲。賈甲堅拒配合，在當地民眾的支持下，記者會改為以交談會形式進行。

隨後，警方再阻止賈甲發言，並要脅說，如果賈甲不配合，就會強行拉他回警察局問話。賈甲問警察要他去警察局的理由，對方回答說是要了解情況。當地時間下午12時許，賈甲同意跟警察回警察局。

賈甲在記者會上向大紀元解釋為何不願跟印尼警察走，他表示，他非常了解中國共產黨的邪惡本質，只要他被帶走，就會被打針，用麻包袋包著送回中國去。

賈甲早前曾順利在印尼首都雅加達舉行記者會，對於今次印尼警方的舉措，賈甲肯定的說，這是印尼政府屈從中共的例證。很多國家政府認不清中共的欺騙手段和脆弱權力，因為經濟利益和害怕而屈從配合中共。

目前已有超過1,900萬名中國民眾退出中國共產黨、共青團和少先隊，每天都有3、4萬人三退，賈甲說，中共很快就倒台。每個人和每個政府都要應該認清中共目前的情況。

在過去4個多月來，賈甲曾經到過泰國、台灣、馬來西亞及印尼。賈甲發現很多國家的政府和人民對中共存在幻想：以為中共不會立即垮台；認為中共就是中國；以為與中共建立關係等同與13億中國人民建立關係。賈甲指出，這些對中共認識上的誤區讓國際社會作出了錯誤的對華判斷，不自覺的協助了中共打壓中國人民，而過程中也傷害了本國國家和人民的利益。

賈甲呼籲國際社會別再被假象矇蔽，中共以政府名義向各國施壓，逼迫各國做出荒謬的舉動，表示這麼懼怕賈甲出聲，可以證明中共目前真是處在隨時解體的時刻，這是物極必反的邏輯。◇

 

2007.03.10大紀元時報

台港首宗跨海基本人權案審結 港府資料全銷毀 法官斥不坦白暫未宣判

【大紀元綜合報導】台灣4名法輪功學員控告香港入境處拒絕他們入境的案件，經香港高等法院4天審理後，9日結案。高院承辦審理的夏正民法官對於港府無法提出具體事證，以及將相關資料全「依程序銷毀了」，直斥港府不合常理、對法庭「不坦白」。原告律師估計，法官將會在1至2個月後宣判。

這宗港台首宗跨海基本人權案，9日進入最後一天的聆訊。在上午審理中，高等法院夏正民法官對於港府2年多來，到目前為止給法庭的所有文件，全是空白及空洞的資料表示失望。

夏正民指出，港府與香港司法應該是建立在「互相尊重」的基礎上，依法審理任何司法覆核案，希望被告律師能轉達港府此項意見。夏正民法官要求被告律師馮華健「不要再迂迴，顧左右而言它」（Don’t beat around the bush）。

原告律師夏博義也表示港府所說的並不坦誠（lack of candor），沒有協助法院去發現事實，無法讓法院裁判其拒絕入境的決定有無違反人權法律。他認為港府的作為只會造成法院認為港府對法院不信任（no trust in the court）。

去年港府曾提交法院一份文件，據稱可以說明為何港府要求公共利益豁免，但必須「保持機密」，經法官同意先不讓原告看，但最後夏正民法官裁定並無實質內容。

在最後一天審理，馮華健又表示港府最高層的官員，可以再提供一份「秘密文件」。對此，法官表明不會看這份文件。

此外，港府律師聲稱，在2003年2月下旬遣返原告後不到1個月的時間裏，所有關於原告被拒絕入境的證據資料，已按照港府處理入境監察名單的「標準程序」從電腦刪除了。

法官指出，80名台灣法輪功學員被拒絕入境1個多月後，入境處就可以說政府所有相關資料都「依程序銷毀了」，實在不合常理。

對於庭審的另一個焦點，就是法官批准原告盤問入境處劉姓官員。在盤問過程中，劉姓官員承認並未親自訊問2名台灣原告的事實，確證有關官員指2名台灣原告「不合作，拒絕回答」的證詞不可靠。

港台原告聯合發言人朱婉琪在8日審理後指出：「港府在法庭上的表現，讓台灣人民非常失望。我們返台後將向總統府及陸委會匯報此次審理的結果。雖然判決還未出爐，港府在法庭上隱瞞中共黑手，掩蓋真相已經醜態畢露到無以復加的地步，希望夏正民法官能代表香港司法，堅持『一國兩制』的法治精神，最後還給港台人民一個司法正義。」◇

 

2007.03.10大紀元時報

中國每年40萬幼兒缺醫死亡


美國衛生及人類服務部部長萊維特在四川綏寧某醫院裡給小女孩餵藥。（法新社）

【大紀元訊】中國的一位政協委員指出，中國每年有40萬5歲以下的兒童死亡，大部分因為缺乏足夠的醫療救治。他建議中國政府大幅增加對醫療的投入。

自由亞洲電台報導，來自北京的政協委員朱宗涵表示，每年40萬死亡的5歲以下兒童，大部分發生在農村地區；而路透社報導說，其中一半以上的死亡兒童，從來沒有獲得任何醫療救治。朱宗涵指出，只要中國政府在這方面多投入33億人民幣，就可以減少大約24萬兒童的死亡。

朱宗涵是中國著名的兒科專家，也是原北京市衛生局局長。過去三年，他多次在政協提出幫助兒童病患的提案，但都沒有獲得中國政府的重視。

美國麥迪疫苗企業助理研究員李濟寧表示，5歲以下的兒童免疫能力差，死亡率高，所以也是國際社會衡量一國醫療水平的重要指標。

李濟寧說：「新生兒出生的時候，他整體的免疫系統還沒有健全，五歲以下的兒童和老人都是易感人群。所以國際上是通用兩個指標來衡量國民的健康狀況：一個是平均壽命，一個是嬰兒死亡率。」

根據中國官方的資料，中國3.67億14歲以下的少年兒童死亡率約為千分之二，5歲以下兒童的死亡率為千分之三十五左右。

李濟寧表示，中國政府每年的醫療支出不到中國醫療費用的一半，遠遠低於國際平均水平，而且醫療資源分布極不平衡，導致某些地區兒童死亡率非常之高。

李濟寧又說：「2005年中國衛生統計的數據顯示，中國的衛生總費用是6千多億元。由政府支出的只有17%，社會支出的20%左右，個人支出的就占了55%。中國醫療覆蓋80%是集中在城市，2/3是在大醫院裡。尤其是農村人口，不光是小孩，包括婦女和兒童都不能夠得到及時治療，死亡人數非常大。每十萬個產婦當中，上海有96個產婦死亡，新疆和西藏就分別有161個和466個產婦死亡。西藏的數字是高出40多倍。」

對於中國農村地區缺醫少藥的狀況，政協委員朱宗涵認為，貧窮的農村居民完全沒有任何醫療保障，有病只能等死。

美國國家衛生研究院研究員胡宗義表示，中國兒童醫療保健的問題不是孤立的，是中國整個醫療體系的問題。

胡宗義說：「有點錢去解決問題是會解決一下的，但也沒多少錢來解決。因為醫生的工資國家已經付了。必須有一個系統，在這基礎之上給一點錢可能還起作用，病人就只付藥費，工資不付，所有的其他費用都不需要付，那是因為有這個系統在，現在沒有這個系統，所以很難。」。◇

 

2007.03.10大紀元時報

不滿質疑物權法 政委對女記者動粗

【大紀元訊】據《明報》消息，8日中共人大審議〈物權法〉之際，一名香港《新報》的女記者，在採訪經濟學者吳敬璉關於〈物權法〉的看法時，遭遇粗魯對待。

當該女記者詢問吳如何看待社會上對〈物權法〉有反對聲音，坐在吳敬璉身旁的一名河南富商級政協委員王超斌斥責記者「胡說八道」，並動手扯女記者掛在胸前的採訪證，大聲要女記者「走開」。

過程中，王超斌氣勢洶洶質問「你是哪家媒體的？」王超斌甚至伸出手臂扯女記者胸前掛著的採訪證，並且不屑地說「噢，是香港的！走開！走開！我們不接受採訪！」

香港記者協會主席胡麗雲對阻撓記者採訪事件表示強烈譴責，稱事件反映內地不少「要員」對新聞及採訪自由的「無知」。

據悉，這名發飆的政協委員王超斌為河南中陸物流董事長，美國籍，83年赴美，89年返國創業，在河南開發房地產。他擁有的「中陸物流廣場」，如今是河南省最大物流配送中心，身價上億。王多次列入《富比士》富豪名單。

王超斌曾在2005年9月邀請已卸任的美國前總統柯林頓到河南演講，為此，王超斌支付了柯林頓25萬美元演講費，還創造了「最貴門票」的紀錄，一張票最高26萬元人民幣。◇

 

2007.03.10大紀元時報

台港首宗跨海基本人權案審結 港府資料全銷毀 法官斥不坦白暫未宣判

【大紀元綜合報導】台灣4名法輪功學員控告香港入境處拒絕他們入境的案件，經香港高等法院4天審理後，9日結案。高院承辦審理的夏正民法官對於港府無法提出具體事證，以及將相關資料全「依程序銷毀了」，直斥港府不合常理、對法庭「不坦白」。原告律師估計，法官將會在1至2個月後宣判。

這宗港台首宗跨海基本人權案，9日進入最後一天的聆訊。在上午審理中，高等法院夏正民法官對於港府2年多來，到目前為止給法庭的所有文件，全是空白及空洞的資料表示失望。

夏正民指出，港府與香港司法應該是建立在「互相尊重」的基礎上，依法審理任何司法覆核案，希望被告律師能轉達港府此項意見。夏正民法官要求被告律師馮華健「不要再迂迴，顧左右而言它」（Don’t beat around the bush）。

原告律師夏博義也表示港府所說的並不坦誠（lack of candor），沒有協助法院去發現事實，無法讓法院裁判其拒絕入境的決定有無違反人權法律。他認為港府的作為只會造成法院認為港府對法院不信任（no trust in the court）。

去年港府曾提交法院一份文件，據稱可以說明為何港府要求公共利益豁免，但必須「保持機密」，經法官同意先不讓原告看，但最後夏正民法官裁定並無實質內容。

在最後一天審理，馮華健又表示港府最高層的官員，可以再提供一份「秘密文件」。對此，法官表明不會看這份文件。

此外，港府律師聲稱，在2003年2月下旬遣返原告後不到1個月的時間裏，所有關於原告被拒絕入境的證據資料，已按照港府處理入境監察名單的「標準程序」從電腦刪除了。

法官指出，80名台灣法輪功學員被拒絕入境1個多月後，入境處就可以說政府所有相關資料都「依程序銷毀了」，實在不合常理。

對於庭審的另一個焦點，就是法官批准原告盤問入境處劉姓官員。在盤問過程中，劉姓官員承認並未親自訊問2名台灣原告的事實，確證有關官員指2名台灣原告「不合作，拒絕回答」的證詞不可靠。

港台原告聯合發言人朱婉琪在8日審理後指出：「港府在法庭上的表現，讓台灣人民非常失望。我們返台後將向總統府及陸委會匯報此次審理的結果。雖然判決還未出爐，港府在法庭上隱瞞中共黑手，掩蓋真相已經醜態畢露到無以復加的地步，希望夏正民法官能代表香港司法，堅持『一國兩制』的法治精神，最後還給港台人民一個司法正義。」◇

 

2007.03.10自由時報

我的戲仙阿公黃海岱

■ 黃鳳儀

阿公到天上當神仙了！農曆十二月二十四日子時正是送神回天庭過年的日子，我的阿公也跟神明們一起回到了天庭。

我想阿公在天上有得忙了，神明們一定會請他演布袋戲來慶賀新年。

我們一家子，都是吃布袋戲飯長大的，關於布袋戲的一切也很自然的融入了我們的生命之中。阿公走了總有不捨，一開始大家都哭紅了眼，但父親要我們不可以悲傷，因為阿公活到了一百零七歲，完成了他豐富的人生旅程，傑出子孫滿堂，我們應該感到高興才對（我爸以為他的招牌墨鏡可以遮掩他哭腫的雙眼）…，說著就見到爸爸伸手摸了摸小姑姑的頭，要她別哭多休息，他們小時候哥哥疼惜妹妹的畫面彷彿在我眼前呈現。我想這一刻，大家都回到了脆弱幼小的時候，因為我們頓時失去了一位保護了黃家一世紀的英雄。

阿公將一輩子都獻給了布袋戲藝術，也延續了黃家人的命脈，「賜子千金，不如傳子一藝」，阿公的精神就這樣五代傳承了下來。

在靈堂旁，個個出口成詩的就是我們黃家人，大家一起聊著「布袋戲江湖路」，緬懷我們的「五洲祖師」。阿公的離開，讓家族的成員又齊聚一堂，一頭銀白的大伯（像極了好萊塢影星）、史艷文化身的我爸（應該是台灣版魔鬼終結者）、標準爸爸的三叔（現代恐龍已找不到）、家族各大堂口召集人的五叔（上海皇帝杜月笙算啥）、好久不見的六叔（肯定比電影「槍火」裡的黃秋生酷）和叫不完的叔叔伯伯姑姑嬸嬸哥哥嫂嫂等…塞爆了五叔的家、累壞了五嬸，嚐盡了各界善意的美食、認識了家族裡的新成員、也聊翻了陳年往事。以往也都是因阿公的號召才能讓大家全部聚在一塊兒，希望在阿公不在我們身邊的未來也能如此，至少過年過節都要如此聚聚…。

我突然發現，我們一家都是英雄！大家都有各自的英雄事蹟，當人所不能當、忍人所不能忍，時勢造英雄和英雄造時勢，跨越了幾個時代的變遷全都在我們家。雖然我是如此的渺小，但我好驕傲，因為我身上也流著英雄的血統，因為阿公創造了五洲園，所以讓我稱它為「五洲血統」吧！

阿公在天上繼續演著，我們在凡間也要拚命演下去。在我記憶中，阿公總是笑著說：「好、好、好！」這個聲音和笑容也會永遠的激勵我們好好的做，做給阿公看、做給全世界看，台灣的布袋戲會帶著阿公好好好的精神傳承下去。

阿公您成了戲仙，在天上演給神看，我們在地上演給人看。您終可騰雲駕霧、雲遊四海帶給天上歡樂，而我們呢，就辛苦一點驅輪渡船搭飛機把您的藝術在地球上散佈。一起加油吧！

（作者為黃海岱先生孫女）