UP　　NEXT

2007.05.22大紀元時報

紐約曼哈頓有台灣味 台灣巡禮登場 僑胞重溫鄉土情


台灣巡禮20日（當地時間）在曼哈頓登場，著名的台灣傳統小吃依舊是僑胞最愛，就連外國友人也人手一枝香腸，一碗愛玉冰。（中央社）

【大紀元訊】當地時間20日紐約曼哈頓聯合廣場十分台灣味！2007年台灣傳統週活動──台灣巡禮下午登場，吸引數千名台灣鄉親及外國友人參與，場面盛大熱鬧，除了台灣著名傳統小吃依舊受歡迎外，台灣九天民俗技藝團、布袋戲、高雄世界運動會及棒球專區到處人擠人。

台灣巡禮活動自1999年起，今年邁入第8年，也是美東台灣傳統週最大型的戶外活動。駐紐約台北經濟文化辦事處處長夏立言當天下午主持揭幕式。活動從當天中午12時一直持續到傍晚6時，聯合廣場充滿台灣味，舞台上透過遠從台中縣而來的九天民俗技藝團廟會表演，七爺、八爺、官將首等，融合音樂、舞蹈、特技，尤其是響徹雲宵的大鼓及鑼鼓聲，徹底展現台灣人400年的生活形態及有異於其他國家的特色，吸引許多外國友人駐足觀賞，也讓僑胞重溫台灣鄉土文化。

另外還有台僑第2代表演霹靂舞、扯鈴、樂團大車拚，而來自高雄的「街頭藝人」許富雄，也以樹葉、木笛、魔笛、陶笛等吹奏台灣民謠和世界民謠。

舞台下，有台灣小吃、野台布袋戲、主題展覽區及舞台表演區。放眼看去，人手一杯珍珠奶茶、愛玉冰，手握台灣夜市的雞蛋糕、肉粽、香腸、沙茶魷魚羹，甚至還有魯肉飯、鹽酥雞、潤餅、炒米粉，若不過癮，再來一碗紅豆牛奶刨冰或彈珠汽水。

至於主題展覽區部分，有台灣客家傳統「阿媽的紅花布」、台北縣平溪的「木質明信片」及台灣會館推廣的「921地震」手工藝。

中華民國對外貿易發展協會設置台灣十大國際品牌區，行政院新聞局有國情區，僑務委員會有燈籠區，中華航空公司也參一腳，介紹台灣旅遊。高雄市政府則擺攤介紹2009世運在高雄，推銷高雄給紐約市民，並讓海外鄉親了解高雄在過去幾年城市的蛻變情形。

去年是棒球傳進台灣100周年，台灣巡禮今年特別因洋基隊投手王建民在美國發光發熱，設置台灣棒球百年特展及球速測試區，大小朋友都喜愛。◇

 

2007.05.22大紀元時報

與降溫股市 北京借助香港富商


全球華人首富、香港長江實業集團主席李嘉誠，就大陸股市出現泡沫提出警告。（Getty Images）

【記者文華／綜合報導】5月17日，全球華人首富、香港長江實業集團主席李嘉誠突然主動就大陸股市出現泡沫提出警告，香港另外兩大富商李兆基、鄭裕彤也公開發聲憂慮中國股市。香港大公報也在頭版發表文章，預測大陸股市的泡沫崩潰。一些中國問題專家稱，這是中共政權借海外管道發布消息，給股市降溫，預計近期內中國股市將出現大的變動。

中國問題專家石藏山說，中共要給股市降溫，過去只需要頒布一個政策就行。目前這種情況的出現，是因為中共高層出現分裂。顯然，北京國務院的政策受到中國金融大戶的抵制，國務院高層被迫通過海外發聲，希望用國際輿論給股市降溫，避免股市的波動讓社會陷入全面混亂。
香港富商突發忠告 不尋常

5月17日李嘉誠在出席股東會後表達他身為中國人的深切擔憂。他說：「作為一個中國人，我是很為現在（內地）股市擔心，一個市盈率達50、60倍的情形，於任何歷史，結果都會『撞板』，絕對是泡沫。」

他同時表示一旦內地經濟波動，香港必定會受到牽連。「我當然不希望它（內地股市泡沫）爆破……（投資者）要比較留意外人的善意批評，能夠自己小心些，當然最好，無論內地有什麼經濟波動，香港一定會有影響，這是絕對的。」

李嘉誠還呼籲港人不應過於沉迷股市：「人不要忘記歷史，過去很多次股市暴漲之後就暴跌，大家應汲取教訓，量力而為……除了投資股票，要用自己的時間、資金放於自己的業務上好好經營，炒股票便要小心一些，若股市暴跌，損失全部都是普羅大眾。」

除此之外，香港另外兩大首富也在港報上發表評論，表達他們對大陸股市的擔憂。恆基主席李兆基稱:「現時內地股市十分瘋狂，股民買股票有如『盲俠』。」新世界主席鄭裕彤說：「似乎是高了些，但未到瘋狂狀態，A股市場暫未有泡沫爆破危機」。
專家預測中國股市將暴跌

香港財經專欄作家廖仕明表示，中共歷來有借香港人士之口透露內部決策的習慣。目前大陸股市投機性太大，泡沫化日趨嚴重，股價暴跌的危險性很大。中國股市後市會出現巨大波動。

廖仕明同時表示，境外資金在中國房地產市場和股票市場進出套利，這已是公開的祕密。同樣，一旦風險日益高昇的中國股市形成風暴，其衝擊力將不僅止於國境，必將對國際社會和周邊地區帶來巨大影響，甚至影響到基本經濟的穩定。

不少大陸股民盲目相信在奧運會前中國股市不會下跌，廖仕明表示，在香港回歸中國之前，上海深圳和香港股市都曾有類似情況。「香港股市在1997年8月到頂，之後兩、三年，股市回落幅度達到60％」。他並且認為：「在大家都有相同預期的情況下，可能出現『搶跑效應』，投資者提前行動，結果導致原來的預期大大提前發生。」◇

 

2007.05.22大紀元時報

宏觀調控失效 股市被幕後操控

■ ☉文華

針對近日來中國股民們無視於股市因泡沫而崩盤危險，投機股市成為全民運動，泛美投資銀團副董事長草庵居士認為，目前中國股市的瘋漲不過是海外資本玩弄中國股市的小小嘗試。由於中國政府保證人民幣將穩步升值，於是吸引了全球金融投機者進入中國市場。這些國際熱錢的進入是股市上漲的最初動力。

草庵居士還分析說，股市大漲也是中國官方在幕後操控。「中國可以順勢推出股市中的國有股流通，大量的國有股流通不僅可以壓制股市上漲，而且可以回籠大量資本，上市公司可以用這些錢償還銀行貸款，消除壞帳。於是中國股市就這樣官商配合，一路狂漲。」

面對日益瘋狂的股市，北京當局也曾採取措施宏觀調控，如提高存款貸款利率和提升存款準備金率等，股市非但不降，反而出人意料地上漲了許多。

據近日海外一些媒體報導，不久前總理溫家寶在國務院常務會議上說，證券股票市場不斷升溫發熱，這是逆反現象，是有人在幕後操控股市。溫家寶說：「人為製造操控的股市是一顆隨時會引爆的炸彈。一旦金融發生危機，股市必然首當其衝。股市一旦暴跌將導致金融崩潰，將是一場全國性的政治、經濟、社會災難，這是人禍、罪過。」

至於胡溫整頓股市是否會有效，廖仕明表示目前還不好預測。但面對曾經吞噬亞洲四小龍的國際金融大鱷們，還有國有銀行永遠擺不平的財政爛帳，國營企業永遠填不滿的經營漏洞，以及一大群一味想發財的普通百姓，要讓中國這個不理智的股市變清醒，恐怕不是想像得那麼容易。

廖仕明還表示，目前中共高層內鬥因素也加入到股市中，中國金融體系的實權過去一直掌握在江澤民的上海幫手中，他們控制了中國金融機構的一些大的基金，目前江派人馬對股市影響力也很大，江派上海幫最近受重挫，江派人馬因為這些年

另外，中共的高幹子弟在股市上也很活躍，目前有很多幕後「金融大戶」急於套現，應付銀行的巨大黑洞。中國大陸的情況很危急，股市的巨幅波動，一定會給脆弱的中國社會帶來巨大振盪和災難。

一些評論稱，目前中國股市的瘋狂，顯然是黨內權力鬥爭從政治領域轉移到經濟領域的表現。不滿胡溫執政的江派人馬，利用其掌控的金融資本操控股市，一旦暴跌套牢的就是近億名散戶，所引發的社會動盪和不滿情緒，將迫使主管經濟的溫家寶下台。目前，這一趨勢現在已昭然若揭了。◇

 

2007.05.22自由時報

景福門 中山堂 中正廟

■ 曾韋禎


圖為二○○四年大選後，國親連串抗爭活動中，泛藍群眾不但時常湧上景福門的城樓，還懸掛各式標語，「正牌」國定一級古蹟慘遭破壞，台北市文化局卻未見有效作為。 （資料照，本報記者張嘉明攝）

台北市政府為了避免落成於一九八○年、僅二十七年歷史的中正紀念堂圍牆遭拆除，又不想落人口實，成為赤裸裸的威權擁護者，遂迂迴地由文化局啟動古蹟指定審查程序，審查委員在政治凌駕專業的操弄下，建議市府將中正紀念堂園區全區登錄為文化景觀，並建議將廣場、兩廳院、迴廊登錄為歷史建築，使中正紀念堂成為「暫定文化資產」。把民主、威權之戰，變質為文化資產保衛戰。

近來，行政院將三級機關中正紀念堂降級並改名為「國立台灣民主紀念館」，並於十九日舉行揭牌儀式。所懸掛之巨幅布幔，被台北市文化局以違反文化資產保存法第三十條開罰十萬元。

然而，台北市府卻在二○○六年十月於真正的古蹟大同分局（原日治時代的北警察署）上，掛了「台灣新文化運動館」以及各式標語；市府帶頭犯法，怎不見文化局出面指正？而二○○○、二○○四年兩次總統大選後，輸不起的國民黨支持者屢次破壞國定古蹟「景福門」，文化局雖要求中正警一分局協助蒐證，可是，台北市警方卻很「識相」地不提供蒐證結果，文化局向誰開罰了？

更神奇的是，二○○六年一月七日，文化局竟開放古蹟中山堂（原日治時代的公會堂）作為某大企業的婚宴場所。文化局辯稱，中山堂管理辦法並未明訂不可出借辦理婚宴，婚宴可依「一般集會」辦理。

台北市文化局既然可一再地視文化資產保存法為無物，隨市府喜好而逕行「活用」，即便是正式古蹟也能懸掛、破壞、舉辦婚宴，那這次又有什麼立場對中央政府開罰？回到文化資產保存法第三十條，其所規範的主體是「古蹟」，中正紀念堂是被建議登錄為「文化景觀」、「歷史建築」，並不適用於該法條。文化局顯然是執法過當。

特別是西本願寺理教公所、蔡瑞月舞蹈社、北投溫泉博物館、草山行館、蘭州派出所、孔廟圍牆、明倫堂、老師府圍牆、石旗竿、大龍國小百年校舍、臺灣民眾黨舊址、陽明山山仔后美軍宿舍群、芝山巖的「學務官僚遭難之碑」、內湖庄役場、松山菸廠……等古蹟，皆因台北市文化局的失職而慘遭摧毀或身陷險境，文化局該把心用在真正的古蹟上，而非拿文資法來當威權符號的遮羞布。

（作者為台灣文史工作者）

先辦前局長再說

■ 游傑克

看到近來泛藍行政官員頻頻向中央喊話，說是將「暫定古蹟」中正紀念堂改名台灣民主紀念館違反文資法，要將中央官員送辦云云，我不禁要為一街之隔的景福門叫屈。

時間拉回至二○○○年三月間，總統大選結束政黨輪替之際，有一群暴民聚集在當時的國民黨中央黨部一帶，向國民黨中央抗議，聚眾情況延續數天，並有民眾在古蹟景福門上以噴漆寫上抗議文句。當時的台北市文化局長是馬英九從德國延攬回台的龍應台。

抗議事件結束後，本人曾以電子郵件向局長信箱詢問，是否有將破壞古蹟的人士送交法辦，答案竟然是一個也沒有！當時我的感覺，這是一個沒擔當的文化局長。

今天，台北市文化局的網頁上仍記載，於二○○○年三月二十七日，文化局長龍應台會同專家學者上午至國民黨中央黨部前的景福門會勘古蹟遭破壞情形。而下文呢？

在今天郝市長及李永萍局長向中央大聲喊話之際，是否先來回顧一下歷史，將瀆職的前文化局長送辦，再來談破壞「暫定古蹟」的問題。和台灣民主紀念館僅有一街之隔，再兩相對照兩位市長兩位文化局長的行事，我不禁要為景福門以古蹟之尊對照「暫定古蹟」而受到的不平等待遇叫屈。

（作者為攝影愛好者）

 

2007.05.22自由時報

仿冒品當寶

■ 許翔

中正紀念堂改成民主紀念館，吵得滿城風雨，其實兩蔣時代早已結束，台灣已經民主化，不應存在可笑的中正廟。蘇聯解體後，列寧的陵寢馬上被趕出莫斯科的紅場，意味著極權時代結束，也沒人抗爭。至今，恐怕僅剩下極權共產國家的北韓和越南存在金正日和胡志明紀念館，供民眾和觀光客「瞻仰」。

尤其中正紀念堂抄襲的是廣州中山紀念堂，藍白二色則是基於「政治正確」的考量抄襲南京中山陵，簡直是「建築仿冒品」一個，談什麼歷史紀念價值？

當年蔣介石是二二八大屠殺和白色恐怖的元凶，當時不少本省人和外省人因理念不合或言論過於偏激，阻礙蔣介石國民黨一黨獨大的極權統治路線，被冤屈成匪諜，而無預警的失蹤，或是被關在火燒島或死在馬場町，造成很多家庭破碎，多少人變成寡婦孤兒…，請問蔣介石還有什麼好紀念的？如今將中正紀念堂改名為台灣民主紀念館，中正紀念公園改為自由廣場，有何不對？台北市政府將二十七年的建築物列為暫定古蹟，不怕被笑死！（作者為台北市立聯合醫院內科醫師）

 

2007.05.22自由時報

連原住民部落也被「中正」

■ 林碧華

二○○六年九月，中正國際機場正名為台灣桃園國際機場以後，開啟了一連串振奮人心的正名運動，包括今年年初，花蓮地區的撒奇來雅族正名為原住民第十三族。

日前，為了採集「八部合音」，筆者拜訪了南投布農族部落「中正村」，到部落裏的「中正國小」和他們談話，才知道他們的原始名稱是「卡度」部落。部落裏的人說，卓社群的三個部落名稱都不是原來的，武界部落被改為「法治村」，而有著二、三千年史前遺址的曲冰部落，被稱為「萬豐村」。部落裏的長老們很希望能重新使用老祖宗的名稱。他們羨慕許多幸運的部落，到現在仍沿用著祖先的名字，如泰雅族司馬庫斯部落、魯凱族好茶部落等等。

撒奇來雅族部落頭目徐成丸說：「族人從一開始不相信正名有機會成功，最後獲得勝利時，心中真是百感交集。」其實，最先居住在台灣的居民，是需要優先正名的。所以，台灣的正名活動，應該還要包括原住民的部落名稱。（作者為文化工作者）

 

2007.05.22自由時報

誰把台灣變成國際孤兒

■ 李學圖

蔣介石除了是二二八事件的元凶之外，我們不要忘記，他另一個同等罪惡甚至更罪惡的罪行，是他「漢賊不兩立」的私慾，導致台灣被排除於聯合國之外，任性地把台灣糟蹋成一個國際的孤兒。

敗逃到台灣的蔣政權，在一九四九年中共建國之後，仍宣稱是中國的唯一代表，而排斥中華人民共和國於聯合國之外。一九六○年代中共政權被認為可能生存下去，國際社會就對這種謬論的支持開始鬆動。於是友邦國家勸蔣介石接受「中華民國」與「中華人民共和國」皆為聯合國會員國的安排，以圖保住台灣在聯合國會員國的資格；即使蔣的駐外官員，也認為必須接受友邦的建議。可是蔣介石持續數年以「漢賊不兩立」的私慾，終於斷了台灣在聯合國以及國際社會的生機。

因為被排斥於聯合國之外，因而不能參與聯合國體系的任何組織，台灣國民被剝奪了國際衛生醫療的照顧、無法參與經濟開發組織、不能以國家之名參與各項國際運動比賽等。這種國際上不公不義的待遇，長期以來殘害著二千三百萬國民，而且還看不到出頭天的日子。

（作者為美國台僑，《50本最能孕育台灣人文意識與台灣意識的書》企劃製作人）

 

2007.05.22自由時報

笨蛋！ 問題在對岸

記者鄒景雯／特稿

楊甦棣昨在陳總統面前再度要求政府對中國經貿開放，訴求很清楚，他在為美商利益請命，非常可惜的是，他語焉不詳，混淆了事情焦點，也搞錯了對象，以美國當今超強的國際實力，其施壓的對象是中國，絕對輪不到台灣。

台美簽署自由貿易協定（ＦＴＡ），與台灣的中國經貿政策是兩回事，楊甦棣將其牽扯為一，是個極其拙劣的遊說方式；甚至反過來說，唯有台灣與美日各國簽署ＦＴＡ的進度順利，使台灣在避免邊緣化的努力更具自信，才有助於對中問題的檢討。既然美國不簽，前提不在，憑什麼要台灣逕自盲動？

其次，兩岸現狀，對於在台哪些業別的美商利益到底造成何種影響？楊甦棣必須負起舉證責任，具體說明障礙何在？不是亂槍打鳥，既無法對症下藥，也對兩國關係無助。

楊甦棣的邏輯應大致與前ＨＰ總裁菲奧莉娜類似，也就是希望把美台中的高科技生產鏈連成一氣的需要，說穿了就是希望藉由兩岸至少開放貨運直航，降低電子零件的運輸成本，最後則是全面三通。

熟悉兩岸談判過程的人都知道，台灣這些年的基調很明確，在對等的地位上、先貨後人洽談通航，從未說不通；但中國擺明要以政治議題阻撓經濟事務，執意以國內航線否定台灣開放各國共同參與的國際航班，拖延開放時程，誰是麻煩製造者？楊甦棣豈會不知？

以美國的領袖地位，有種應去要求中國清除障礙，有何理由反過頭要台灣簽定跨下之盟？

做為美國國務院派駐的代表，心中的美國整體利益應包括美在亞洲的戰略利益，不只僅有特定美商的利益，其中的比例原則是否拿捏精準，楊甦棣需要謹言慎行。

一個來使在台灣總統面前大剌剌地喊話，這也反映出政府的對美談判團隊顯然長期居於弱勢、甚至不濟的位置，檯面下的耕耘成效令人不滿，以致未能成功尋求外援捍衛台灣的國家利益，令中國得以連結大國對我予取予求，誰該負責整頓？同樣不能打馬虎眼。

 

2007.05.22自由時報

中國為奧運 虐殺流浪狗


中國政府為了辦北京奧運，以流浪狗有礙觀瞻下撲殺令，大肆虐殺流浪狗的殘忍畫面。

〔記者黃博郎／台南報導〕「心痛…要如何才能喚醒他們心中的人性？殺人都很俐落了，對動物就更不客氣了！二○○八年奧運，我想他們比賽『殺狗』，絕對是世界第一名！」

全球串聯制止 中國我行我素

越接近奧運舉辦日期，中國撲殺流浪狗的動作越是激烈。中國愛狗人士得不到政府的善意回應，將北京政府殘暴的屠狗行徑和畫面傳到網路上，呼籲各國的動物保育人士共同譴責中國，甚至不惜抵制北京奧運。總部設在德國的世界關懷流浪動物聯盟因而發起全球性的串聯活動，呼籲中國以人道、漸進的方式處理流浪狗的問題，並派員前往中國傳達動物保育人士的心聲，但中國依舊我行我素。

街頭見狗就追 連家犬也遭殃

台灣網友指出，中國為了舉辦北京奧運，認為街頭的流浪狗有礙觀瞻，下令相關單位不惜用各種手段全面撲殺，打算讓流浪狗消失在北京。有的單位人人手持棍棒在街頭四處追狗，一看到狗，不管是家犬或是流浪狗，便棍棒齊飛，將狗活活打死。

有的單位更誇張，自行發明一種長長的鐵夾，看到流浪狗便夾住狗脖子，再拖回打死，有的狗還沒有被棍棒伺候，已被鐵夾子夾斷脖子，一命嗚呼。北京政府並在市郊挖了許多大坑，將數以千計的狗，不管是否已經斷氣，皆一併丟入掩埋。

北京當地的愛狗人士看到這些殘酷的畫面，忍不住當街勸阻，與捕狗者發生衝突，甚至發動遊行抗爭活動，希望政府採取較為人道的方式解決流浪狗的問題，但北京政府不聽勸告。

世界關懷流浪動物聯盟台灣代表、台灣流浪動物救援聯盟總召集人陳正育表示，北京政府的屠狗行動其實在三年前就展開，但不管愛狗人士如何努力，中國政府就是不理不睬，完全無視國際輿論的壓力，讓人痛心。

他認為，流浪狗的問題來自於人類的不當繁殖和棄養，狗是無辜的，必須採用較人道的方式，循序漸進地解決。