|
20110518自由時報
記者蘇永耀／特稿
馬政府所謂給世衛組織「抗議很大」的信函，竟然是採取最為低調、私下方式為之，且通篇自稱「中華台北」，正式的英文版也不見中文翻譯版的「我國」字樣。所謂抗議云云，只是對內的表演秀，想交差了事，卻帶給台灣更大的主權傷害。
馬英九召開記者會抗議世衛組織，外界認為後續官方應會有更大作為，要求改正，結果是虛晃一招。尤其，衛生署長邱文達僅向世衛組織幹事長的法律顧問遞交抗議函，根本是不痛不癢的舉措。對方不當一回事，是已可預判的結果。
事實上，台灣在世衛組織不是沒有支持的友邦，但早想息事寧人的國民黨政權，寧願把這些可以揭露世衛組織受到政治操弄、受北京干預的說明機會，一次次地流失殆盡。對照馬政府之前，台灣雖還沒成觀察員，但每次叩關在國際間發出的支持聲音，分貝顯然比現在更為宏亮。
更扯的是，遞交給世衛組織「某人」的英文正式信函，卻少了給國人看的中文信函中「我國」字樣，令人搖頭。
這也看出中文版已「經過加工」，是馬政府拿來欺騙台灣社會，但對外時便自矮一截。在英文版裡，不是用第一人稱的「我」，就是以四不像的「中華台北」，取代「我國」。自己都不當是一個國家，憑什麼要求世衛組織改正？
對內一個講法，對外另套做法，當馬英九怪世衛組織「表裡不一」，自己不也同個樣。
中國國台辦在上週的記者會也不過說了「中華台北衛生署長」，部分藍媒荒謬的雀躍，被侮辱了還以為侮辱者在主持正義。結果馬英九也跟著說要「正名」中華台北，邱文達信函並自稱為「中華台北衛生署長」。食人民俸祿的高官，對正式的國名都能輕易丟一旁，國不成國，不就是台灣最大的主權危機嗎？
| 
