〔編譯張沛元/紐約時報一日報導〕儘管美國總統歐巴馬已警告俄羅斯得為軍事干預烏克蘭付出代價,並宣布暫停今年六月出席在俄羅斯索契舉行的八大工業國(G8)高峰會的準備工作,但若就確實能讓莫科斯當局感受到為此付出重大代價上來看,華府及其歐洲盟友其實並未掌握太多有利的籌碼。
抵制G8 嚇不了俄
早在俄羅斯總統普廷正式宣布對烏克蘭出兵前,歐巴馬及其團隊便已討論該如何因應,當時曾論及的報復制裁行動,包括歐巴馬缺席今年六月在俄羅斯索契舉行的G8高峰會,擱置貿易協議,把俄羅斯踢出G8集團,或甚至派遣美軍戰艦前往該區。但問題是,哈佛學者、曾任美國駐莫斯科大使館武官的退役准將萊恩說,這些代價是否大到足以阻止俄羅斯不強取克里米亞?
甫卸任的美國前駐俄羅斯大使麥克富爾認為,歐巴馬應該有更積極作為,讓一心言商的莫斯科當局感受到出兵烏克蘭將使之在商業經貿上孤立無援;白宮方面應該盡快針對經濟制裁展開嚴肅討論,而且得在俄方採取更進一步行動前,就把這些制裁挑明開來。
俄比敘利亞難對付
對歐巴馬及其歐洲盟國而言,找到能夠影響普廷決策的關鍵,是當前最大挑戰。歐巴馬應該已從敘利亞的經驗學到,口頭上放狠話不足以阻止獨裁者訴諸暴行,而俄羅斯顯然比敘利亞更難對付—俄羅斯是擁有否決權的聯合國安理會常任理事國,毋須顧慮得為出兵烏克蘭招致聯合國制裁;再加上俄羅斯是歐洲各國的主要天然氣供應國,也不怕美國的歐洲盟友會有什麼動作。
金融制裁難獲歐共鳴
長期而言,美國或許可以如對付伊朗般對俄羅斯進行金融制裁,但這對與俄羅斯經濟關係密切的歐洲國家,恐怕是恕難照辦。而歐巴馬恐怕也不太願意發動金融制裁,畢竟美國在敘利亞與伊朗問題上仍需俄羅斯協助。
建議北約部署軍隊
那美國該怎麼辦?美國白宮國家安全會議前官員、現為智庫布魯金斯研究所俄羅斯專家的希爾說,普廷好整以暇地看著美方口頭上狂喊制裁與紅線,他看透西方世界根本不想參戰;二○○八年俄軍進攻喬治亞時擔任當時布希總統副國家安全顧問、目前任職華府近東政策研究所的傑佛瑞表示,當年美國忙了老半天卻是白忙一場;他認為歐巴馬應該積極建議北約在烏克蘭與波蘭邊界部署部隊,因為現階段美國已經救不了烏克蘭,「我們能做的只有拯救北約聯盟。」
|