台味小知》知台,識台,惜台!

「我會送你紅色玫瑰 你別拿一生眼淚相對」,知道這是誰的歌嗎?
張學友和高慧君的〈你最珍貴〉。
那知道高慧君是誰嗎?
唱歌好聽的歌手和演員。
那演、唱「一代佳人」湯蘭花呢?
是當時很紅的演員、歌手。
湯蘭花是高慧君的表姑,她們都是阿里山的鄒族,都有深邃的輪廓,出眾的歌聲。
高慧君有位特別的「相片阿公」。小時候常看阿嬤對著阿公的照片說話,覺得奇怪,直到日本人找上門要研究阿公,才知道阿公是重要人物。
阿公是誰?也是明星嗎?
阿公是高一生,外形俊秀,被認為貌似當時的知名演員賈利.古柏。
是哪一科的「醫生」嗎??(次子高英傑老師轉述的趣事)
不不不,「一生」是「最優等生」的意思,日本名字是矢多一生,《台灣日日新報》報導他是讓人意外的傑出「蕃童」,日治時期當過老師兼警察。
就是傳說中的「天菜」?對家人好、對族人熱情?能文能武、柔韌兼備?
這位鄒族的菁英,二戰後擔任吳鳳鄉鄉長(現阿里山鄉)兼達邦駐在所所長,還是飽學的哲人,有高山自治的遠見。周婉窈教授形容「高一生全島知名,受到嘉南平原鄉親敬重」。
那孫女為何不知道阿公的事?
高一生在白色恐怖時期,1954年被國民黨政府槍決。
為什麼?
鄒族是228事件時唯一參與戰事的原住民,事件後高一生提出自治藍圖,被視為圖謀反叛,他被羅織的罪名從貪污變匪諜。
他留下的音樂、文學作品,被稱為「阿里山上的尼采」。
他的創作音樂無數,讓鄒族的歌謠更豐富生動。
〈春之佐保姬〉是他1952年被關在獄中,指甲一個一個拔掉下的狀況下寫的思鄉、思親作品。
誰か呼びます深山の森で(是誰在森林的深處呼喚)
靜かな夜明けに(在寂靜的黎明時候)
銀の鈴のような麗しい聲で(像銀色鈴鐺一樣華麗的聲音)
左圖:高慧君,榮獲第42屆金鐘「戲劇節目女主角獎」。圖片來源:國家文化記憶庫
左圖:湯蘭花,歌聲動人、演技精湛。圖片來源:國家文化記憶庫
延伸閱讀:
聖山紀念碑巡禮-原民自治先覺者.阿里山上的尼采-Uyongu Yatauyungana
【追思手冊】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會
【活動報導全集】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會
家族感言-安穩的聖所/高英傑老師(高一生次子)
有愛 有恨 如何無悔
【錄音】《派娜娜傳奇女伶高菊花》紀錄片-承擔的勇者
【發哥開講】《人間三步》高一生與杜鵑山:「宿世」因緣
台味小知系列:
台味小知》中藥材「馬糞包」 |