|
駐日特派員張茂森／特稿
二十四日起將在東京國立博物館開幕的「台北國立故宮神品至寶展」，在讀秒的階段突然殺出宣傳海報有沒有「國立」的糾紛，也讓二十日下午原預定的「翠玉白菜」開箱儀式臨時叫停，總統府還開出二十一日晚上十二點的「最後通牒」，不加上「國立」就全部喊卡，成不成功，得全部算在馬英九的頭上。
這次故宮日本展簽約的主角是故宮和東博，雙方有什麼缺失都由兩造負責，據東博的說明，東博所有官方文宣品都以「台北國立故宮博物院」的正式表記印製，但是還有合辦的許多媒體，東博總務部長栗原祐司表示，媒體是以「比較容易懂」的表現方法加以宣傳，東博只能「拜託」媒體也配合加上「國立」，但無法強求。
日本媒體自台日斷交以來都用「台灣」稱「中華民國」，這是事實，在簽約前，日本媒體受到中國「希望不要冠上『國立』」的壓力，也是事實，但媒體用最簡潔的字眼讓讀者理解報導內容更是至上命題。
台灣要求冠上合約要求的「國立」兩個字，有其理由，可是在開展前夕，台灣打出這一硬招，恐怕也有討論的餘地。
不管共同主辦的東博或日本媒體吞不吞下台灣的硬招，馬政府都是最大的受益者。如果日方吞下去，馬政府「捍衛」主權的強硬態度就有膨脹的空間，如果日方拒絕而致展出失敗，馬政府更可以對外宣傳「為了國格不惜取消展覽」，不管交涉結果如何，馬政府政治算盤一撥，認定押哪裡它都贏。
|
