|
馬總統難得捍衛國家主權，故宮文物借出展覽堅持要有「國立」兩個字，但問題是馬政府講的「國立」，講的是哪一國？為什麼這個「國」只有遇到日本如此態度強硬，遇到中國卻卑躬屈膝？
事實上，日本兩家借展的國立博物館在其官方網頁、文宣上都是用「台北國立故宮博物院」，但協辦媒體單位因為中日媒體的「潛規則」，談到台灣時就避開主權字樣，遵守一個中國原則，所以把「國立」兩個字拿掉。但問題是，這個一中原則、一中共識，不也是馬總統一直強調的嗎？
馬總統的抗議揭露了日本媒體的潛規則，刻意在文字操作上抽掉台灣的國家定位，但卻意外發現日本媒體的潛規則，與馬政府的潛規則其實半斤八兩。馬政府多年來逼著台灣民眾硬吞下不存在的九二共識，一有中國官員訪台就拿掉國旗、避免國號官銜，馬政府到底憑什麼向日本抗議？
此外，明明故宮的正式全稱就是「國立故宮博物院」，英文名稱也是National Palace Museum，而故宮文物也不歸屬於特定縣市，但到了日本展出卻硬是變成了「台北國立故宮博物院」，這就好像運動代表隊只能叫「中華台北」，不能叫「台灣」。到底誰害怕說「台灣」？不能說「台灣國立故宮博物院」？
（作者江河清 為American University人類學博士班學生）
|
