Advertisement

首頁 arrow 新聞報導 arrow 聖山點滴 arrow 聖山記事 20211221(時計果的由來)
聖山記事 20211221(時計果的由來)
新聞報導 -
作者 Cathy | 贊儀   
2021-12-21

聖山Happy farm裡的百香果像聚寶盆一樣,每週採完,下週又會冒出新的果實,之前有訪客來參訪,原本打算讓大家體驗採果樂,結果聊的太愉快,送客走到大門時才想起這件事,於是大家開始聊起百香果。

訪客:"百香果"你們是怎麼說的?
回答:時計果sî-kè-kó
訪客:百香果日語叫tokeso,日語的時鐘叫做「時計(とけい)tokei」,因為百香果的花朵和時鐘很像,所以就變成你們說的「時計果」。

原來如此,眾人恍然大悟!回家立刻查找之前拍的百香果花,可惜當時不知道這個典故,沒有認真研究,所以沒拍到聖山百香果花的正面特寫,為此懊惱不已,結果同修說帶狗散步時拍到清晰的野生百香果花特寫,真的像時鐘一樣,還有時、分、秒針耶!


(圖片:聖山Happy farm的黃金百香果花)


(野生百香果花。照片提供:Aries)

到了下午花朵還會合起來休息。


(野生百香果花。照片提供:Aries)

這個野生的百香果花很特別,顏色很淡雅,花謝結果前像外星寶寶。


(野生百香果花苞,照片提供:Aries)

另外有趣的是,百香果的台語各地區說法都有差別,有同修說從小叫百香果-美女瓜bí-lí kue,而我家裡稱百香果-時鐘墜仔sî-tsing-tuī-ah(我猜因為以前的時鐘有鐘擺,看起來很像吧XD),查網路"愛台語"光是百香果就有10多種說法,而最多人說的是"時計果sî-kè-kó",也是最符合果實的名稱,自然界的生態密碼是不是很有意思。


後記:
同修拍的野生百香果,和我們一般認知的百香果其實是有差別的,它的名字有野生百香果、毛西番蓮、小時計果。

  1. 毛西番蓮原產於熱帶美洲,為熱帶植物,台灣分布於中南部。
  2. 生長在海濱沙地、平野、山麓、路旁、溪邊、草叢、蔗田。植株藉由從葉腋處長出之捲鬚來攀附其他植物或物體。
  3. 漿果是鳥類喜愛的美食,鳥類吃完果實飛走,排便時種子就隨糞便被帶到別處。
  4. 漿果,球形、卵圓球形或近球形,直徑約1.5公分。(詳:毛西番蓮)

 
(左圖:聖山Happy farm的黃金百香果,右圖:野生百香果。照片提供:Aries
 

延伸閱讀:
聖山簡介
聖山講古系列
聖山點滴系列
The footprint~台灣聖山仙蹤


分享:Facebook! Plurk! LINE send!  
  
最後更新 ( 2021-12-21 )
 
< 前一個   下一個 >
© 2022 財團法人台灣大地文教基金會 - 台灣人拜台灣神 不做無根之民
Joomla!是基於GNU/GPL授權的自由軟體. 中文版本由TaiwanJoomla製作.