首頁
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-何日君再來&You‘ll never walk alone
新聞報導 -
作者 台灣大地文教基金會   
2022-12-12


觀看更多活動照片

時間:2022年10月8日(週六)
地點:台灣大地文教基金會

百變生活管理師.空靈療癒系歌手/張嘉麟

曲目
〈何日君再來〉
詞:貝林(黃嘉謨)、曲:晏如(劉雪庵)

好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚灑相思帶

今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜

人生難得幾回醉 不歡更何待
(來來來 喝完了這杯 再說吧)

今宵離別後 何日君再來

停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷

今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜

人生難得幾回醉 不歡更何待
(哎……喝完了這杯 乾了吧)

今宵離別後 何日君再來


曲目
〈You‘ll never walk alone〉(你永遠不會獨行)
詞:Oscar Hammerstein II、曲:Richard Rodgers

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark

At the end of a storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark

Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
當你穿越暴風雨
昂首前行
別畏懼黑暗

在風雨過的盡頭
便是金黃色天空
和雲雀甜美悠揚的歌聲        

穿越風,繼續前行
穿越雨,繼續前行
即使夢想因風雨而飄盪

繼續前行,繼續前行
心存希望
你永遠不會獨行
你永遠不會獨行

【編按】
空靈療癒系歌手嘉麟小姐,以〈何日君再來〉,懷念這位重感情的革命家;她認為只要我們繼續努力,無論風雨,一定有意志超堅定的歐吉桑陪著我們,故以〈You‘ll never walk alone〉(你永遠不會獨行)敬獻史明歐吉桑。

嘉麟小姐選曲〈何日君再來〉原因:
聽過幾次歐吉桑在聚會後的餘興唱這首歌,當時不理解會什麼他會唱這首歌,有特別意涵嗎?後來才知道做革命的歐吉桑,是個重感情的人。

決定將這場攝影展加料到開幕式+懷念音樂會後,準備工作如火如荼展開,包括音樂會前置作業。

7月底,表演者之一的嘉麟小姐詢問:「歐吉桑是不是常唱 何日君再來?」

印象中好像有那麼一回事,但「聽」過去是一件事,要你「說」出來、「寫」下來又是另一件事。為什麼歐吉桑常唱〈何日君再來〉?一時沒有頭緒也不復記憶,暫時擱置這個問題。

直到歐吉桑紀念日(9/20)前夕,9月9日在準備重新置頂大地文章到「歷史上的最近」,找到其中一篇文,志工隨行史明老師的日記,寫到:

史明前輩也特地感性提到他為什麼很喜歡唱「何日君再來」(日文版),就是因為思念他意外喪生的妹妹,他妹妹生前最愛哼這首曲調。(詳參《史明回憶錄:追求理想不回頭》,127頁。)
文章請詳見「【影片】史明前輩99歲慶生會-喚起身為台灣人的光榮

Bingo! 就是這個。

再去查《史明回憶錄:追求理想不回頭》第127頁,果然看到這段文字。

做事時,常有一種感覺,當你有決心並且開始動手做事,自然有神助(只停留在「想」或「說」的階段不算)。


和史明歐吉桑感情要好的三妹林翠雲,平時最愛合唱〈何日君再來〉歌曲。年輕的林翠雲二戰時期意外辭世,歐吉桑憶起三妹,就想到這首曲子,啍這首歌。圖片翻拍自《史明回憶錄:追求理想不回頭》  

嘉麟小姐選曲〈You‘ll never walk alone〉原因:
印象中楊醫師提過,歐吉桑問他人死後還能不能繼續做建國的事,楊醫師說可以,歐吉桑聽了很開心。
我想,只要我們繼續努力,無論風雨一定有意志超堅定的歐吉桑陪著我們。

嘉麟小姐獻唱的另一首〈You‘ll never walk alone〉,與她之前的選擇的曲風不同,好奇的詢問為何?她回覆如上。

本會創辦人楊緒東醫師(1950-2019),2015年撰文〈史明追思碑文—影響台灣獨立運動最深遠的おじさん〉寫下這段對話過程,補述於此:

史明是務實行願的人,不會迷信各種「靈異」事相;他開始研究死亡之後的路,體會聖山眾神續存的無形應化之妙。他曾問到:人死後,還能影響人間嗎?他希望回天還可以繼承完成台灣民族獨立建國的使命。

我向他解釋,宗教修行或是靈修皆須行願,你在人間,歷經各種生死關頭,願行具足,走天命民主大愛的修行,證道之後透過「靈體鍛煉」可以以無形之精神力延續未了心願。天命修行,不必參加宗教組織,但必須有「民主大愛」的實踐。你的道名「贊主」代表上帝給你的印記,可以放心於此修煉,仍然駐世顯化,用無形精神力,影響國運,效果更為強大,妙不可言。

 
楊緒東醫師於2015年撰寫上述文章的手稿(左圖),他將初步的立碑構想手繪成示意圖(右圖)。


史明毆吉桑趁活動空檔,拉著楊緒東醫師(右1),開心的聊天。(攝於2014/2/28 @ 台灣聖山)


延伸閱讀:

【活動報導全集】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會
【電子節目冊】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-望你早歸
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-台中市議員黃守達先生致詞
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-大地董事長陳俊峰醫師致詞
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-快樂的出帆&旅笠道中
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-You raise me up&歡迎歌
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-雨夜花&流浪到淡水
【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-「好民」主任林冠億快問快答


分享:Facebook! Plurk! LINE send!  
  
最後更新 ( 2022-12-25 )
 
< 前一個   下一個 >
© 2023 財團法人台灣大地文教基金會 - 台灣人拜台灣神 不做無根之民
Joomla!是基於GNU/GPL授權的自由軟體. 中文版本由TaiwanJoomla製作.