|
『國際西藏郵報2012年4月11日達蘭薩拉報導』中共政府禁止西藏境內藏人在家裡、寺院或個人持有他們所崇敬的精神領袖達賴喇嘛尊者的法照；無視於禁令的藏人，肯定要面臨的不堪的後果。但現在，對藏人來說，甚至試圖在月亮表面尋求達賴喇嘛尊者的容顏，都成為必須接受懲罰的行為。
據西藏境內的消息指出，西藏首府拉薩附近的倫珠(Lhundup)區，一名20歲青年普布朗傑(Phurbu Namgyal)最近看見月亮浮出達賴喇嘛尊者的容顏。
普布朗傑向和他一起在拉薩工作的同事吐露他的經驗；他告訴他們，在夜空中注視月亮，人們便可以看到達賴喇嘛尊者。隨後幾人跑到工作場所外，開始仰望夜空中的月亮；突然中共公安來到現場，指控普布朗傑犯有非法行為，進而逮捕他。
迄今，普布朗傑的下落和狀況不明。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
Dharamsala: The Chinese government has forbidden Tibetans living in Tibet from keeping their most-revered spiritual leader His Holiness the Dalai Lama's photos in homes, monasteries, to name a few. An act of defiance from Tibetans definitely leave them in facing the inevitable consequences.
But now, for Tibetans, even seeking just a vision of His Holiness the Dalai Lama in the moon has become an punishable act.
A report coming out of Tibet say Phurbu Namgyal, a 20-year-old youth from Lhundup district near Tibet's capital Lhasa, saw reflection of His Holiness the Dalai Lama in the moon recently.
He confided his experience to his friends while working together at a club house in Lhasa. He told them that if someone gazes at the night sky one can see His Holiness the Dalai Lama in the moon. All of them then started looking at the sky to see the vision outside the club. The police from the public security bureau knew about this and arbitrarily picked up Phurbu Namgyal alleging him for committing an illegal act.
His whereabouts and well-being remain unknown.
source: 國際西藏郵報
|
